Die Schatulle - Wernges

Die Schatulle
Im Lauterbacher Stadtarchiv wird eine Schatulle aus Wernges verwahrt. Sie ist im Rahmen der Gebietsreform (1972) von Lauterbach übernommen worden.
Was sie enthält ist in Vergessenheit geraten und einen Schlüssel für den eisernen Behälter gibt es nicht mehr.

Was ist da drin?

Auf Anregung von Udo wurde das Geheimnis vom Ortsbeirat gelüftet.

Für alle, die Sütterlin nicht lesen können, hat Udo den abgebildeten Text von 1813 übersetzt.

Verzeichniß
Derjenigen Dienste, welche die Gemeinden Maar und Wernges der Pfarrei Maar zu leisten schuldig sind.
1. Müssen die Hintersiedler in Maar vier, und Wernges überhaupt, zwo Klaftern Holtz machen, wofür ihnen auf jede Klafter, zwei Leib Brod und vier Käse geliefert werden.
2. Diejenigen gantzen und halbe Bauern in Maar welche zum Dienst, den Hochfreyherrl. Ansitz Hohaus angewiesen sind so wie alle Bauern in Wernges, müssen das Holz anfahren oder im Nichtfall jeder fünfzehn Kreutzer bezahlen.
3. Müssen die Maarer Hintersiedler die Reiser zu den Hecken um die Pflanzgärten hauen und die Bauern dieselben anfahren.

Ausgefertigt Maar den 18. März 1813
Johann Heinrich Arnold, der Zeit Pfarrer in Maar und Wernges
In fidem copiae (frei übersetzt: Für die Richtigkeit der Abschrift)
A. Partorius